Declaraciones del Embajador Goldberg sobre ayuda de EEUU a Bolivia

El Embajador de los Estados Unidos en Bolivia, Philip S. Goldberg, en declaraciones a la prensa realizada ayer, afirmó que EEUU tiene la intención de continuar trabajando con Bolivia para enfrentar al narcotráfico, pero especificó que la cooperación estadounidense para la región andina en la lucha contra el narcotráfico es permanentemente revisada.

Versiones de prensa dijeron hoy día que el Embajador Goldberg anunció nuevos recortes de la cooperación de los Estados Unidos a Bolivia. El Embajador Goldberg no hizo tal anuncio y, en cambio, se refirió al reajuste presupuestario, no solamente para Bolivia sino para toda la región andina, anunciado a principios de año y que continúa en consideración del Congreso de los Estados Unidos.

“Yo quiero decir que tenemos intenciones de continuar trabajando para enfrentar este problema. No queremos hacer más problemas en nuestras relaciones, queremos trabajar con Bolivia”, dijo textualmente el Embajador Goldberg en sus declaraciones ayer en la Cancillería de Bolivia.

A continuación, fragmentos de las declaraciones textuales del Embajador Goldberg:

“Estamos trabajando con los grupos policiales y las fuerzas militares para hacer algo efectivo. Hemos visto, como he dicho, un reajuste en nuestra ayuda, no solamente aquí en Bolivia. No es dirigido a Bolivia, sino a nuestra política regional en el campo antinarcóticos. Yo creo que vamos a continuar trabajando con Bolivia parta enfrentar este problema que representa un flagelo no solamente contra los EEUU, sino más a los países vecinos aquí y a Europa. Este es nuestro objetivo”.

“Hemos visto un recorte en los últimos años. Un reajuste realmente. Y vamos a ver. Estamos considerando todo el tiempo nuestro apoyo a Bolivia y otros países en el campo antinarcóticos. Pero hay que preguntarse también si hay menos erradicación, menos racionalización. En el último año había una cantidad de 5,000 hectáreas erradicadas. Eso representa una cantidad más baja en la última década. Entonces, eso hay que calibrar también la ayuda a los esfuerzos”.