Pasaportes de EE.UU.

¿Cómo puedo obtener una enmienda en mi pasaporte?

Según el anuncio del Departamento de Estado de fecha 19 de septiembre de 2005, anuncio que también fue transmitido a través del sistema de guardianes (wardens) de la Embajada, a partir del 26 de septiembre de 2005, como una medida adicional de seguridad, ninguna de las oficinas que emiten pasaportes de los Estados Unidos emitiran correcciones a pasaportes válidos.  En su lugar, las personas que solicitan cambios de nombre, extensión de validez para pasaportes limitados, o la corrección de un error de impresión solicitarán nuevos pasaportes en reemplazo. Estas solicitudes pueden ser presentadas en la Embajada de Estados Unidos en La Paz o a través de las agencias consulares de los Estados Unidos en Santa Cruz y/o Cochabamba.

Si el cambio ocurre antes del término de un año a partir de la fecha de emisión del pasaporte, el solicitante presentará un Formulario de Application for a U.S. Passport (DS 5504), junto con el pasaporte que necesita la corrección, la documentación requerida y nuevas fotografías para el pasaporte.  No habrá costo para procesos de rutina. Note por favor que este formulario se puede utilizar solamente para los pasaportes que serán impresos en Estados Unidos. Las solicitudes de pasaporte de emergencia se deben presentar en los formularios DS-11 o DS-82; por favor lea y siga las instrucciones en esos formularios para asegurarse de que está utilizando el formulario apropiado.

Si el cambio ocurre después de transcurrido un año a partir de la fecha de emisión del pasaporte, los solicitantes deberán presentar una Solicitud de Pasaporte (DS-82), junto con el pasaporte que necesita la corrección, la documentación requerida y nuevas fotografías.  El costo incluye la tarifa de solicitud de $us 55 y un cargo adicional $us 20 por medidas de seguridad, haciendo un total de $us 75 para un procesamiento de rutina. Debido a que los menores de edad no son elegibles para utilizar este formulario, las solicitudes de correcciones en los pasaportes de los menores deberán ser presentadas utilizando el formulario DS-11 y pagando las tarifas consulares relacionadas. Por supuesto, si la corrección de datos solicitada se debe a un error de impresión de los Servicios de Pasaportes, no habrá costo.

Aquellas personas que sólo necesitan agregar páginas a sus pasaportes para nuevas visas presentarán una Solicitud de Páginas Adicionales para Visas (DS-4085).  Este servicio es siempre gratuito cuando el trámite es de rutina. Para obtener más información sobre estos requisitos, por favor visite los sitios en Internet del Departamento de Estado, Asuntos Consulares, www.travel.state.gov.

Todos estos formularios están disponibles vía Internet en www.travel.state.gov. El Formulario de Corrección/Validación de Pasaporte (DS-19), usado previamente para corregir pasaportes, ya no tiene validez. Para obtener más información sobre cómo solicitar un pasaporte de Estados Unidos, formularios y una gran cantidad de información adicional sobre viajes internacionales  por favor visite el sitio en Internet del Departamento de Estado, Asuntos Consulares, www.travel.state.gov

Quiere saber más?