Discuros

Extensión de ATPDEA

Philip Goldberg
Extensión de ATPDEA
Lunes, 11 de diciembre de 2006

Buenos días a todos los trabajadores.

Gracias por la oportunidad de estar con ustedes hoy.  Me complace estar presente, en representación del Presidente Bush en este de esta empresa para celebrar la ampliación del acuerdo de preferencias arancelarias - ATPDEA.

La decisión del Congreso de Estados Unidos de extender hasta el 30 de junio del 2007 las preferencias para Perú, Colombia, Ecuador y Bolivia es una acción positiva y una clara señal que mi país está comprometido con la promoción de la prosperidad, estabilidad y democracia de los países beneficiarios.

Lo hemos hecho no para beneficiar al gobierno de Bolivia, sino para ayudarles a los trabajadores y exportadores de este país.

Como ustedes saben, el Presidente Bush está muy avocado a fortalecer las relaciones con estos cuatro países a través del comercio.

Hoy se inicia una nueva fase en la relación entre Estados Unidos y Bolivia, en el nuevo contexto internacional donde hablamos de desafíos y oportunidades comerciales.   Todos estamos interesados en el éxito y el futuro de Bolivia.  Veo a empresarios y trabajadores listos para poner el hombro y enfrentar los retos que conlleva el desarrollo.

Con el ATPDEA, a Bolivia se le abrió una oportunidad y el país la supo aprovechar!

Estados Unidos es el segundo socio comercial más importante para Bolivia y el primer socio sin tomar en cuenta el sector de hidrocarburos.  Durante la gestión 2005, los sectores de textiles, joyería y madera exportaron un total de 107 millones de dólares a Estados Unidos bajo el ATPDEA y estoy hablando de estos productos con valor agregado.   Tomando en cuenta los demás sectores que se benefician de este acuerdo, durante la gestión 2005, Bolivia exportó 307 millones de dólares - duplicando las cifras registradas en la gestión 2002.  Estas exportaciones fueron responsables de la creación de más de 23,000 empleos directos e indirectos.

La Agencia para el Desarrollo del Gobierno de Estados Unidos (USAID - Bolivia), desde el año 2003, ha venido apoyando a pequeñas empresas bolivianas a aprovechar este acuerdo y otras oportunidades de exportación con un monto de 10 millones de dólares.  Solamente este programa ha generado la creación de 2,500 empleos directos.

Resumiendo, el ATPDEA ha generado nuevas inversiones en el país, especialmente en nuevas empresas textiles y nuevas empresas de cueros, maderas y joyas; ha generado alianzas entre grandes, pequeñas y microempresas; ha generado mayores exportaciones y más empleo – y el empleo es clave; ha diversificado el mercado de productos; y ha hecho que nuestras economías se integren.  Bolivia debe ahora apuntar hacia un acuerdo bilateral entre nuestros dos países para hacer permanentes las preferencias. También tiene que decidir si quiere ser un país no sólo estratégico, sino amigo también.

Con esta decisión del Ejecutivo y Congreso de los EEUU, Bolivia tiene otra muestra de nuestra buena voluntad. Ahora queda en manos del gobierno boliviano también responder y decidir si quiere continuar así.

Los acuerdos comerciales como el ATPDEA son una herramienta para el desarrollo productivo.  Crean espacios para incentivar la inversión extranjera en Bolivia e incrementan las exportaciones del país.  Un acuerdo bilateral más amplio es un reto y una gran oportunidad para todos los bolivianos y sin duda una oportunidad única para Bolivia!  Los objetivos de este acuerdo tienen efectos multiplicadores para el fortalecimiento de la democracia y la promoción del desarrollo nacional.
 
Ahora, Bolivia necesita un acuerdo bilateral que asegure un mercado permanente.  Teniendo mercados seguros, se fortalecen las industrias del país, las cuales contribuyen a su bienestar económico. Mi opinión personal es que Bolivia está preparada para competir con eficiencia, productividad y competitividad. 
 
Los indicadores económicos de Bolivia son positivos y prometedores por lo que tengo mucha esperanza y optimismo en su futuro.  Los bolivianos están decididos a crear un mejor futuro para este país, y estoy convencido que lo lograrán. 

Con las proyecciones del sector exportador de llegar a 4 mil millones de dólares en la gestión 2006, Bolivia se inserta cada vez más a la economía global. 

No debemos olvidarnos, sin embargo, que las inversiones exigen seguridad y que la seguridad es la responsabilidad del gobierno de Bolivia.  Estados Unidos vio la continuidad del ATPDEA como parte de la responsabilidad compartida que tiene con Bolivia.  Cuando se cierran mercados, se pierden empleos, se arriesga la estabilidad social y política de un país, y se aleja al país del crecimiento económico y el bienestar social. 

La estrategia de mi gobierno ha evolucionado, hoy no solo nos enfocamos en la lucha contra el narcotráfico, sino queremos ver que el futuro de Bolivia sea de mayor comercio, que el país atraiga mayores inversiones y generen fuentes de trabajo para su fuerza laboral capacitada.  Hoy tenemos más énfasis al lado comercial de nuestra relación.  Queremos que Bolivia tenga una economía fuerte y competitiva.

Quiero terminar diciendo que tenemos interés en continuar con nuestra relación de cooperación con Bolivia.  Mucho dependen de las decisiones aquí para proteger y ampliar la democracia. En este respecto, nosotros estamos mirando los eventos que están ocurriendo aquí en el país muy cuidadosamente.

Estoy conciente que en el camino habrá difíciles retos pero juntos encontraremos oportunidades muy interesantes.   Nuevamente, gracias a ustedes los trabajadores y los felicito.